Despre carte: 2008 / Acest volum cuprinde următoarele lucrări ale Ursulei Le Guin legate de „Ciclul Hain”. Acțiunea romanului „Interpreții” are loc pe planeta Aka, care a devenit un loc de ciocnire a culturilor. Romanul de colecție „Patru căi către iertare” spune povestea planetelor gemene Uerel și Yeova, unde domnește deținerea de sclavi..